CEI NORME INTERNATIONALE IEC 61-1R INTERNATIONAL STANDARD 1995-10 Seizieme complément a la Publication 61-1 (1969) Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le controle de l'interchangeabilite et de la sécurite Premiere partie: Culots de lampes Sixteenth supplement to Publication 61-1 (1969) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps Les feuilles de ce complement sont a insérer dans la Publication61-1(1969) The sheets contained in this supplement are to be insertedinPublication61-1(1969) @CEI1995 Droits de reproduction réservés --- Copyright -- all rights reserved BureauCentralde ssion Electrotechnique Internationale 3 ruede Varembe Geneve Suisse IEC. CEI NORME IEC INTERNATIONALE 61-1 INTERNATIONAL Premiere édition STANDARD First edition 1969 ModifieeselonlesComplements AmendedinaccordancewithSupplements A(1970), B(1971), C(1972), D(1972), E(1972), F(1975), G(1977), H(1977), J(1980), K(1983), L(1987), M(1989), N (1992) P(1994), Q(1994) et/and R(1995) Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le controle de I'interchangeabilite et dela sécurite Premiere partie: Culotsdelampes Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps CEi1995Droits de reproduction réserves-Copyright -- all rights reserved Aucune partie de cette publication ne pout etre reproduite ni No part ot this publication may be reproduced or utilized in utilisse sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- any form or by any means electronic or mechanical cede electronique ou mecanique y compris la photocopie et including photocopying and microfilm without permission in writing trom the publisher lesmicrofilmssansIaccordecritde1editeur BureauCentralde la Commission Electrotechnique Internationale 3 ruedeVarembe Geneve Suisse IEC Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MewayHapoAHaRneKTpoTexHMyeCkag HoMKCCHA 61-1RCEI/IEC1995 INSTRUCTIONS POURLINSERTION INSTRUCTIONSFORTHEINSERTION DESNOUVELLES PAGES ET OFNEWPAGESANDSTANDARDSHEETS FEUILLES DE NORMES IN IEC PUBLICATION 61-1 DANS LA PUBLICATION 611DE LA CEI Retirer la page de titre existante, les pages 1, 2 et Remove existing title page, existing pages 1, 2 3 existantes et le sommaire par designation exis and 3 and existing contents by designation (pages tant (pages 1/2 et 2/2) et insérer la nouvelle page 1/2 and 2/2),and insert in their place new title de titre, les nouvelles pages 1, 2 3 et le nouveau page,newpages1.2and3and new contentsby sommaire par designation (pages 1/2 et 2/2) designation (pages 1/2 and 2/2) Retirer les feuilles existantes Remove existing sheets 2 7004 47-3 (pages 1/2 et 2/2), 7004-47 3 (pages 1/2 and 2/2) 7004-51-7 (pages 1/3, 2/3 et 3/3), 7004 51-7 (pages 1/3 2/3and 3/3), 7004-70B-2 (pages 1/2 et 2/2). 700470B2 (pages 1/2 and 2/2), 7004 78-1 (pages 1/4, 2/4, 3/4 et 4/4), 7004 78 1 (pages 1/4, 2/4, 3/4 and 4/4), etles remplacerpar les nouvelles feuilles and insert in their place new sheets 7004-47-4 (pages 1/2 et 2/2), 7004-47 4 (pages 1/2 and 2/2) 7004-51 8 (pages 1/2 et 2/2) 7004 51-8 (pages 1/2 and 2/2), 7004-70B-3 (pages 1/2 et 2/2) 7004-70B 3 (pages 1/2 and 2/2) 7004-78 2 (pages 1/4, 2/4 3/4 et 4/4) 7004-78 2 (pages 1/4, 2/4, 3/4 and 4/4) Inserer les nouvelles feuilles 7004-112-1(pages 1/2 3 insert new sheets 7004-1121(pages1/2,and2/2) 3 et 2/2) IEC Publication 611R CEIPublication 611R 61-1RCEI/IEC1995 AVANT-PROPOS etdouilles,ducomited'études34de la CElLampeset équipements associés Letextedececomplementestissudesdocumentssuivants sta Rapports de vote 34B/546/DIS 34B/585/RVD Les rapports de vote indiques dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le voteayantaboutiaI'approbationdececomplément FOREWORD This sixteenth supplement to IEC 61-1 1969 has been prepared by sub-committee 34B Lampcaps and holders,ofiEC technical committee34Lamps and relatedequipment Thetextofthis supplementisba