CEI NORME IEC INTERNATIONALE 614-1 INTERNATIONAL STANDARD 1994 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1995-10 Amendement 1 Conduitspourinstallationsélectrigues- Specifications Ll Partie 1: Regles générales NCHW Amendment 1 Conduitsforelectricalinstallations- Specification Part 1: General requirements @ CEl 1995 Droits de reproduction réservés --- Copyright -- all rights reserved BureauCentraldelaCommission ElectrotechniqueInternationale 3,ruedeVarembeGeneve,Suisse CODE PRIX Commission ElectrotechniqueInternationale C E( PRICECODE InternationalElectrotechnical Commission MeMAYHapOAHaA 3neKTpOTexHMyeCKaR KOMMCCHt Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue -2. 614-1 amend.1@CEl:1995 AVANT-PROPOS Le présent amendement a été établi par le sous-comité 23A: Systemes de cablage, du comité d'études 23 de la CEl: Petit appareillage. Letextedecetamendementest issudesdocumentssuivants: DIS Rapport devote 23A/259/RVD 23A/252/DIS Le rapport de vote indique dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti a I'approbation de cet amendement. Page 6 1.2Référencesnormatives Ajouterlaréférencenormativesuivante: Ll Partie1:Déterminationdelaquantitédegazacidehalogéné NCHW 2 Definitions Ajouter a la page 8 la nouvelle définition suivante: 2.17 conduit sans halogene: Conduit qui, lors d'une combustion, émet une faible quantité de gaz acides. NoTE - Il convient que le terme "sans halogenew ne soit pas pris dans le sens non dangereux> ou non polluant,carilpeutyavoird'autresproduitsnocifsdégages lors d'un incendie. Page 12 Classification 5 Ajouter,alapage16,lesnouveauxparagraphessuivants: 5.8.5D'apres les propriétes des gaz acides émis: 5.8.5.1 Conduits sans halogenes 5.8.5.2 Conduits avec halogenes Page 16 6 Marquage Paragraphe 6.1 Ajouter le pointd) suivant: d) les termes Sans halogeneouHF" selon le cas. -3- 614-1Amend.1IEC:1995 FOREWORD This amendment has been prepared by sub-committee 23A:Cable management systems, ofIECtechnicalcommittee23:Electricalaccessories. The text of this amendment is based on the following documents: DIS Report on voting 23A/252/DIS 23A/259/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the reportonvoting indicated intheabovetable. HOENTERTAMESEN HIsLOEANONBANYASORLIED BY BOK SPLY BUREAU. Page 7 1.2 Normative references Add the following normative reference: Ll IEc 754-1: 1994, Test on gases evolved during combustion of electric cables - Part 1: Determination of the amount of halogen acid gas evolved during the combustion of polymeric materials taken from cables NCHW Definitions 2 Add, on page 9, the following new definition: 2.17 halogen free conduit: A conduit that on combustion produces a low level of acid gas emission. NOTE -- The term "halogen free" should not be taken to mean harmless or pollutant free, as there may be other harmfui fire effluents present. Page 13 5Classification Add, on page17, the following new subclauses: 5.8.5Acid gas emission properties 5.8.5.1 Halogen free conduits Non-halogen free conduits 5.8.5.2 Page 17 6 Marking Subclause 6.1 Add the following point d): d) the words "Halogen Free" or"HF", as appropriate.